italienska-tyska översättning av lancio

AbschussWir dürfen nicht warten, bis Europas letzte Rakete zum Abschuss gekommen ist. Non dobbiamo aspettare il lancio dell'ultima navicella europea. Mit Sorge erfüllt uns auch der anhaltende Abschuss von Kassam-Raketen auf Israel von Gaza aus. Siamo preoccupati anche per il continuo lancio di missili da Gaza verso Israele. Natürlich, Herr Tannock, wir verurteilen Gewalt, wir verurteilen den Abschuss von Raketen, wir verurteilen die Entführung des Soldaten Shalit, aber gegenwärtig gibt es keine Verhältnismäßigkeit. Senza dubbio, onorevole Tannock, condanniamo la violenza, condanniamo il lancio di razzi, condanniamo il rapimento del soldato Shalit, ma in questo momento vi è uno squilibrio.
Absprungdie

Abwurfder
EinführungdieDie Einführung der einheitlichen Währung war ein entscheidender Erfolg. Il lancio della moneta unica è stato un successo decisivo. Denn worum es hier geht, ist die erfolgreiche Einführung der Währungsunion. Non è affatto in gioco l'orgoglio nazionale, bensì il successo del lancio della moneta unica. Seit der Euro-Einführung haben wir sogar mehr Arbeitsplätze geschaffen als die USA. Dal lancio dell'euro abbiamo creato più posti di lavoro addirittura che negli Stati Uniti.
Lancierung
Launch
Verbreitungdie
Verkaufsgesprächdas