italienska-tyska översättning av ubriacarsi

saufen
bechern

besaufenEs darf nicht so sein, daß Europa neue Arbeitsplätze zu schaffen versucht, indem sich die Leute auf zahlreichen Fähren besaufen. Non sarebbe ammissibile che l'Europa tentasse di creare nuovi posti di lavoro spingendo la gente a ubriacarsi in massa sui traghetti di linea.
betrinken
Es wird doch keiner eine Flasche Pétrusse oder Amarone kaufen, um sich zu betrinken. Das kann man dann auch wirklich billiger haben! Credo che nessuno compri una bottiglia di Pétrusse o di Amarone per ubriacarsi. Kinder und Jugendliche trinken heute häufiger Alkohol, und sie fangen nicht nur immer früher an zu trinken, sondern sie betrinken sich auch immer früher. I bambini e gli adolescenti consumano alcol più frequentemente e cominciano non soltanto a bere ma a ubriacarsi ad un' età sempre più precoce.
sich
Es wird doch keiner eine Flasche Pétrusse oder Amarone kaufen, um sich zu betrinken. Das kann man dann auch wirklich billiger haben! Credo che nessuno compri una bottiglia di Pétrusse o di Amarone per ubriacarsi. Es darf nicht so sein, daß Europa neue Arbeitsplätze zu schaffen versucht, indem sich die Leute auf zahlreichen Fähren besaufen. Non sarebbe ammissibile che l'Europa tentasse di creare nuovi posti di lavoro spingendo la gente a ubriacarsi in massa sui traghetti di linea. Kinder und Jugendliche trinken heute häufiger Alkohol, und sie fangen nicht nur immer früher an zu trinken, sondern sie betrinken sich auch immer früher. I bambini e gli adolescenti consumano alcol più frequentemente e cominciano non soltanto a bere ma a ubriacarsi ad un' età sempre più precoce.
sich betrinken
zechen