italienska-ungerska översättning av acronimo

betűszóMindenesetre, Heaton-Harris úr, biztos lehet benne, hogy a mai naptól fogva mindenki tudni fogja, hogy ez a betűszó mit jelent. . - In ogni caso, onorevole Heaton-Harris, può essere sicuro che da oggi in poi tutti sapremo che cosa indica questo acronimo. írásban. - (FR) Az ECRIS-ről szóló jelentés mellett szavaztam, mivel ez az ismeretlen betűszó rejti a nemzeti bűnügyi nyilvántartási rendszerek hálózatának a kulcselemét. per iscritto. - (FR) Ho votato a favore della relazione su ECRIS, poiché dietro questo oscuro acronimo si cela l'elemento chiave della messa in rete dei casellari giudiziari.
mozaikszóAngolul a déli államokat egy durva mozaikszóval illetik: PIGS (DISZNÓK) (Portugália, Olaszország, Görögország, és Spanyolország). I paesi meridionali sono conosciuti in inglese con il rude acronimo PIGS (maiali) (Portogallo, Italia, Grecia e Spagna).

rövidítésMeg kell mondanom, hogy amikor először találkoztam a közös halászati politika gondolatával, azt hittem, hogy a KHP-ban a K a kommunista, nem a közös halászati politika rövidítése. Devo ammettere che quando ho riflettuto per la prima volta sull'idea di una PCP, pensavo che nell'acronimo la C dovesse indicare comunista più che comune. Javaslatot tettek az EIT nevének "Európai Innovációs és Technológiai Intézet”-re történő megváltoztatására is, de jól ismert "EIT” rövidítésének megtartása mellett. E' stata anche avanzata una proposta di modifica del nome dello IET in "Istituto europeo di innovazione e tecnologia” mantenendo comunque l'acronimo "IET”, che ormai è ben consolidato.
szóösszevonás

Ordbok