italienska-ungerska översättning av apparire

látszik
tűnikBármilyen ellentmondásosnak tűnik is, csakis és kizárólag a gondolat szabadságával. Per quanto paradossale possa apparire, solo ed esclusivamente la libertà di pensiero. Első pillantásra valóban elég vonzónak tűnik az az elképzelés, hogy az európai jog az Emberi Jogok Európai Bíróságának joghatósága alá tartozzon. L'idea di sottoporre il diritto europeo alla giurisdizione della Corte europea dei diritti dell'uomo può apparire a prima vista una soluzione allettante. Ez a jelentés - amely a Parlament tevékenységének összességét tekintve talán nem tűnik annyira fontosnak - számomra a valódi közösségi fellépés megtestesítője. La relazione, sebbene possa non apparire molto importante nel contesto generale di questo Parlamento, probabilmente, a mio avviso, porterà a una vera azione comunitaria.

keletkezik
kinézEz egyáltalán nem könnyű, hiszen már kiadták azokat az útmutatásokat, amelyek meghatározzák, hogy tulajdonképpen hogyan kellene kinézniük a végső kedvezményezettekről szóló információknak. Non è facile per niente, perché adesso sono state elaborate linee guida su come dovrebbero apparire queste informazioni sui beneficiati finali.
lesz
megjelenik
származik
virrad

Ordbok