italienska-ungerska översättning av posizione

állásfoglalásEgyszerűen kíséreljünk meg olyan állásfoglalásra jutni, amelyet 100%-ig támogatunk. Cerchiamo una posizione che sosteniamo al cento per cento. Egyelőre még csak a politikai állásfoglalásnál tartunk. Per ora, abbiamo solo una posizione politica. Nem szabad megfeledkeznünk erről az állásfoglalásról és a Parlament álláspontjáról. E' opportuno ricordare questa risoluzione e la posizione del Parlamento.
helyBiztosak vagyunk benne, hogy meg fogja állni a helyét és október 20-a előtt új Szerződésünk lesz. Siamo sicuri che la Presidenza saprà mantenere la propria posizione e che avremo un nuovo trattato prima del 20 ottobre. Ha a külföld kiáll a demokrácia mellett, akkor azt beavatkozásnak és nem helyénvalónak tekintik? E se, invece, i paesi stranieri prendono posizione a favore della democrazia, questo fatto viene percepito come un'ingerenza e giudicato inappropriato? Mi a célja a versenyképességi menetrendnek, ha nem az, hogy fenntartsuk a világban betöltött helyünket? Qual è lo scopo di un programma per la competitività se non quello di mantenere la nostra posizione nel mondo?

helyzetEz csupán gyöngíti az EU helyzetét. Ciò non fa altro che indebolire la posizione dell'Unione. Az őslakos népek helyzetével is egyetértek. Sono d'accordo anche sulla posizione dei popoli indigeni. Mi a Bizottság véleménye a munkahelyek jelenlegi helyzetéről? Qual è la posizione della Commissione riguardo all'attuale situazione occupazionale?
hollét

Ordbok