italienska-ungerska översättning av rilevante

idevágó
kiemelkedőEz egy olyan terület, amellyel kapcsolatban kiemelkedő az Önök felelőssége. A tale riguardo voi avete una responsabilità assolutamente rilevante. Valóban szükség van egy, az Európai Unió által támogatott közszolgálatra, egy olyan kiemelkedő ágazatban, mint a légi közlekedés. Effettivamente, deve esserci un servizio pubblico, sostenuto dall'Unione europea, in un settore così rilevante come il trasporto aereo.

kitűnő
kiválóSzámos kiváló tudós véleménye szerint az ember nem bír túl nagy hatással ezekre a változásokra. Secondo vari eminenti scienziati, tuttavia, l'influenza dell'uomo su questi fenomeni non è rilevante.
lényegesHa lényeges mondanivalója van, akkor öné a szó. Se vuole intervenire per esprimere un'idea rilevante, la invito a procedere. Mi volt a lényeges a Parlament számára az elmúlt három évben? Che cosa è stato rilevante per il Parlamento negli ultimi tre anni? Azonban - és ez lényeges - legalább történt valami. Ma, e questo è l'aspetto rilevante, perlomeno qualcosa ha cominciato a muoversi.
relevánsEz a kérdés a jelenlegi gazdasági és társadalmi helyzetben még inkább releváns. La questione è particolarmente rilevante nell'attuale situazione economica e sociale. Ez különösen releváns most, amikor az élelmiszerárak égbeszökő emelkedésének tanúi vagyunk. Questo è particolarmente rilevante in un periodo in cui si registra un'impennata dei prezzi dei prodotti alimentari. Ezért úgy gondoljuk, hogy a kérdés releváns, és a téma jelentőségéből adódóan továbbra is releváns marad. Riteniamo pertanto che la questione sia rilevante e che continui a essere tale proprio in virtù dell'importanza della materia.

Ordbok