finska-lettiska översättning av lokakuu

oktobrisIr oktobris, un mēs ne cik tālu neesam tikuši. Nyt on lokakuu, emmekä ole juurikaan edenneet. Oktobris, tas ir nākamnedēļ, tātad nākamās nedēļas sanāksmē. Lokakuu on ensi viikolla, joten kokous on siis ensi viikolla. Dāmas un kungi, ir jau oktobris, un daudzi cilvēki Eiropā nav pat dzirdējuši, ka šim gadam ir dots apzīmējums Starptautiskais bioloģiskās daudzveidības gads. Hyvät kuulijat, on jo lokakuu, eivätkä monet ihmiset Euroopassa ole edes kuulleet, että meneillään on kansainvälinen luonnon monimuotoisuuden vuosi.

Ordbok