lettiska-spanska översättning av izpratne

concienciaNecesitamos alentar la conciencia pública y acercar a los ciudadanos a la UE. Mums ir jāveido sabiedrības izpratne un jāsatuvina pilsoņi ar ES. Cada vez existe una mayor conciencia de la necesidad de emprender acciones encaminadas a combatir el cambio climático. Ir paaugstināta izpratne par vajadzību spert soļus, lai ierobežotu klimata pārmaiņas. Creo que la falta de conciencia ya no es el problema, no, al menos, evidentemente, entre los encargados de tomar decisiones. Es uzskatu, ka izpratnes trūkums vairs nav problēma, noteikti ne lēmumu pieņēmēju vidū.
conocimientoSeñor Presidente, el documento carece de conocimiento económico. Priekšsēdētāja kungs! Dokumentā trūkst izpratnes par ekonomiku. Aparte de esto, parece que todavía hay una falta de conocimiento en relación con el Consenso. Turklāt šķiet, ka joprojām valda izpratnes trūkums par konsensu. Este informe no demuestra conocimiento alguno sobre el peligro ni el riesgo; no es capaz de distinguir entre ambos términos. Šajā ziņojumā trūkst izpratnes par to, kas ir bīstami un kas ir risks; tajā nevar atšķirt šos abus jēdzienus.

Ordbok