polska-danska översättning av sprawdzić

kontrollereHar nogen gjort sig den ulejlighed at kontrollere det? Czy ktoś zadał sobie trud, aby to sprawdzić? Jeg vil bede Dem kontrollere det på videooptagelsen. Czy mógłby Pan to sprawdzić na nagraniu wideo? Udsalget efter jul er en fremragende lejlighed til at kontrollere. Wyprzedaże poświąteczne stanowią doskonałą okazję, aby to sprawdzić.
tjekkeVi må derfor handle og tjekke, om disse tal er korrekte, og vi må reagere på passende vis. Z tego względu musimy działać, musimy sprawdzić, czy te liczby są zgodne z prawdą i musimy odpowiednio zareagować. Men vi kan kun tjekke det, hvis vi har oplysningerne, og dem kan vi kun få fra disse sammenligningstabeller. Możemy to jednak sprawdzić tylko wtedy, gdy mamy na ten temat informacje, a informacje mogą pochodzić jedynie z rzeczonych tabel korelacji. Kommissionen har altså iværksat programmer, som vi ikke kan overvåge, og hvis effektivitet vi ikke kan tjekke. Zatem Komisja Europejska wprowadziła programy, których nie możemy monitorować, i których efektywności nie możemy sprawdzić.

Ordbok