engelska-polska översättning av feeling
- uczuciePowinniśmy zwalczać do uczucie. We should counter this feeling. Jednakże ich uczucie satysfakcji byłoby prawdopodobnie silniejsze niż ich uczucie zdziwienia. However, their feeling of satisfaction would probably overpower their feeling of amazement. A zatem znamy uczucie, jakie się pojawia, kiedy coś nie funkcjonuje prawidłowo. So we know the feeling of what it is like when things go wrong.
- czucieTo, co tam zobaczyliśmy wzbudza moje największe oburzenie i rodzi współczucie dla okupowanego narodu palestyńskiego. What we saw there has aroused in me a great feeling of outrage and strong feelings of sympathy towards the occupied Palestinian nation. Z należytą uwagą przyjąłem do wiadomości państwa zdanie na ten temat i podzielam państwa współczucie dla ofiar i ich rodzin. I have taken due note of your views on this particular case, and I share your feelings towards the victims and their families. Niestety współczucie i solidarność z uchodźcami nie są w Azji Południowo-Wschodniej nawet tak silnie odczuwane jak w Europie. Unfortunately, feelings of sympathy or solidarity with refugees are even less well developed in South East Asia than they are in Europe.
- odczucieIstnieje odczucie, że elastyczność płac może jakoś pomóc. The feeling is that pay flexibility might help in some way. W rzeczywistości nie jest to tylko moje odczucie; tak uważa ogół społeczeństwa. In fact, this is not just my feeling; it is the feeling of the public at large. Pierwszym było ogólne odczucie, że podejmowanie decyzji jest oddalane od obywateli na rzecz odległej biurokracji. The first was a general feeling that decision-making was being further removed from the citizens in favour of a distant bureaucracy.
- poczucieA to nie jest złe poczucie, szczególnie kiedy chodzi o zdrowie. And that is not a bad feeling, particularly where health is involved. Musimy zapewnić, by obywatele europejskich regionów mieli poczucie odpowiedzialności. We need people in the European regions to have a feeling of ownership.
- uczuciaMam mieszane uczucia, jeśli chodzi o modulację. I have mixed feelings about modulation. Jakiego rodzaju uczucia wzbudzają terroryści? What kind of feeling do terrorists create? Moim zdaniem Europa jednak zasługuje na uczucia. Europe deserves, I believe, us to put feelings into it.
- wrażenieMamy wrażenie, że w gruncie rzeczy kwestia ta nie jest dla Rady istotna. We have the feeling that this, in fact, is not important. Mam wrażenie, że niektóre rzeczy trzeba faktycznie zmodyfikować. I have a feeling that some things really need to be modified.
- wyczucieNiemniej jednak, uważam, że porozumienie, które pani Jackson zdołała zawrzeć ze Słoweńskim Przewodnictwem, ujawniając doskonałe umiejętności negocjacyjne i wyczucie kompromisu ze swojej strony. Nevertheless, I believe that the agreement that Mrs Jackson managed to conclude with the Slovenian Presidency reveals excellent negotiating skills and a feeling for compromise on her part.
Exempel
- Despite the rough voice, the coach is surprisingly feeling.
- He made a feeling representation of his wrongs.
- The wool on my arm produced a strange feeling.
- The house gave me a feeling of dread.
- You really hurt my feelings when you said that.
- Many people still have feelings for their first love.
- He has no feeling for what he can say to somebody in such a fragile emotional condition.
- Ive got a funny feeling that this isnt going to work.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se