polska-holländska översättning av ilość

hoeveelheid
Die hoeveelheid moet snel toenemen. Dlatego ilość ta musi się zwiększyć. Het meet niet de hoeveelheid gevangen vis; het meet slechts de hoeveelheid aangelande vis. Nie mierzy on ilości odłowionych ryb; mierzy tylko ilość ryb w wyładunku. Dit doet echter de hoeveelheid afnemen die wereldwijd beschikbaar is. Jednakże obniża to ilość mięsa dostępnego na całym świecie.
kwantiteitTweede opmerking: kwantiteit is één zaak, kwaliteit is een andere. Po drugie, ilość to nie wszystko, liczy się też jakość. Kwantiteit en kwaliteit zijn trouwens onlosmakelijk met elkaar verbonden. Ilość i jakość są faktycznie nierozerwalnie ze sobą związane. Ten derde moet deze "goed” voedsel bevorderen in plaats van kwantiteit voor kwaliteit te stellen. Po trzecie, musi promować "dobrą” żywność, a nie przedkładać ilość nad jakość.

aantal
Het aantal uren gymnastiek op scholen is nu flink gedaald. Teraz spada ilość godzin gimnastyki w szkołach.
bedrag
Het lijkt wellicht dat wij het nu over een groot bedrag hebben, maar in feite gaat het maar om een klein beetje. Może się wydawać, że to duża ilość środków, ale w rzeczywistości to bardzo niewiele.
saldo