polska-italienska översättning av czasami

a volteEssere intelligenti a volte significa attendere. Bycie inteligentnym czasami przejawia się w oczekiwaniu. Tuttavia a volte possono essere commessi anche degli errori. Czasami jednak pojawiają się także błędy. A volte basta semplicemente un buon ingegnere. Czasami wystarczy dobry inżynier.
talvoltaQuesto punto è talvolta messo in discussione. Czasami jest to podawane w wątpliwość. Talvolta siamo eccessivamente autocritici. Czasami jesteśmy za bardzo krytyczni w stosunku do siebie. Talvolta sembra che non debba mai finire. Czasami wydaje się, że to się nigdy nie skończy.

di quando in quandoCome per la legislazione e la legge, queste differiscono di quando in quando e a seconda del periodo. Co się tyczy prawodawstwa i ustaw, to czasami są one różne w różnych okresach.
qualche voltaQuindi, qualche volta ha ragione la Presidenza. Zatem czasami prezydencja ma rację. Qualche volta, purtroppo, questo è un compito assai difficile. Wdrożenie zasad niestety czasami bywa trudne. Qualche volta siamo disposti a intervenire tardi nelle discussioni, ma a volte vorremmo che ci fosse data la preferenza e quindi la possibilità di parlare nel pomeriggio non inoltrato. Czasami jesteśmy przygotowani na późne debaty, lecz czasami chcielibyśmy mieć pierwszeństwo i możliwość zabrania głosu wczesnym popołudniem.

Ordbok