polska-italienska översättning av przypadek

caso
Per questo caso vale quanto affermato nel precedente caso danese. Omawiany przypadek jest taki sam jak poprzedni duński przypadek. Il caso di Ai Weiwei in Cina ( Przypadek Ai Weiwei w Chinach ( Eritrea: il caso di Isaak Dawit ( Erytrea: przypadek Dawita Isaaka (
accadimentoOnorevoli colleghi, non stiamo parlando di un accadimento isolato. Panie i panowie! To nie jest odosobniony przypadek.

accidente
avventura
evento
fattoTuttavia, non sto accusando nessuno, perché il fatto è che nessuno poteva saperlo con precisione. Jednak nikogo nie winię, ponieważ w rzeczywistości był to przypadek, w którym nie dało się wszystkiego dokładnie ustalić. I bambini non si rendono conto del fatto che questa non è una pubblicità qualsiasi, giunta a loro per caso. Dzieci nie rozumieją, że reklama tego rodzaju nie jest tylko reklamą wysyłaną do nich przez przypadek. Conoscete tutti Mohammed Bouazizi, colui che di fatto, autoimmolandosi, ha innescato la rivoluzione in Tunisia. Wszyscy Państwo znają przypadek Mohammeda Bouaziziego, człowieka, który swoim samospaleniem wzniecił rewolucję w Tunezji.
vicendaQuesta vicenda rappresenta un triste esempio della situazione dello Yemen. Ten przypadek to smutny przykład na to, co się teraz dzieje w Jemenie. La vicenda coinvolgeva un uomo di 41 anni e una bambina di 12. Przypadek ten dotyczył 41-letniego mężczyzny i 12-letniej dziewczynki. La sua vicenda mostra l'importanza di una cooperazione fra gli Stati membri. Jego przypadek pokazuje znaczenie współpracy między państwami członkowskimi UE.

Ordbok