polska-italienska översättning av stanowczo

decisamenteVale dunque decisamente la pena di difenderlo. Dlatego warto stanowczo go bronić. Ma se si parla a una voce, allora c'è decisamente bisogno di un messaggero. Jeżeli mówi się jednym głosem, to stanowczo posłaniec jest potrzebny. Una recrudescenza dei flussi migratori irregolari va decisamente combattuta. Wszelkiemu wzrostowi przepływu nielegalnych migrantów trzeba stanowczo przeciwdziałać.
fermamenteAppoggio fermamente la necessità di codificare le norme. Stanowczo popieram potrzebę ujednolicenia przepisów prawa. Ci opponiamo fermamente agli accordi di libero scambio (non importa quanto ingannevoli sembrino essere). Stanowczo sprzeciwiamy się FTA (bez względu na to, jak bardzo tajemnicze mogą się wydawać). Mi oppongo invece fermamente al tono federalista di alcuni emendamenti. To, czemu jednak stanowczo się sprzeciwiam, to federalistyczny ton poszczególnych poprawek.

sicuramenteIl fatto è che nel Consiglio concorderemo sicuramente riguardo alla conclusione che la situazione in merito al mercato interno dell'energia non è né buona né soddisfacente. Prawdą jest, iż większość Rady zgadza się stanowczo ze stwierdzeniem, że sytuacja na wewnętrznym rynku energetycznym nie jest dobra ani nawet zadowalająca.

Ordbok