polska-italienska översättning av wkrótce

a breveLa votazione si svolgerà tra breve. Głosowanie odbędzie się wkrótce. I progetti sono già stati presentati, o comunque lo saranno a breve. Projekty zostały lub wkrótce zostaną przedstawione. La votazione si svolgerà fra breve, durante il turno di votazione. Głosowanie odbędzie się wkrótce, w wyznaczonym czasie.
presto
Presto inizieranno a circolare delle voci. Ludzie wkrótce zaczną plotkować. Speriamo di realizzarlo presto. Mamy nadzieję, że wkrótce zostanie on osiągnięty. Auguriamoci che accadrà presto. Miejmy nadzieję, że wkrótce to nastąpi.

prossimamenteSpero in tutta sincerità che tali priorità verranno formulate prossimamente in modo più chiaro nel piano d'azione della Commissione europea. Mam szczerą nadzieję, że te priorytety zostaną wkrótce sformułowane w sposób bardziej przejrzysty w planie działania Komisji Europejskiej. Questo è stato anche un successo per l'Unione europea, che ha appoggiato e accompagnato il processo elettorale come prossimamente farà in Ciad e in Uganda. Jest to też sukces dla Unii Europejskiej, która wspierała i monitorowała proces wyborów, jak to będzie również wkrótce mieć miejsce w Czadzie i Ugandzie.
subitoRitengo che si possa procedere subito dopo la sospensione estiva. Uważam, że możemy to zrobić wkrótce po przerwie letniej. La Commissione si aspetta che il volume degli scambi raddoppi subito dopo la firma dell'accordo. Komisja spodziewa się, że wolumen handlu wkrótce - po podpisaniu przedmiotowej umowy- się podwoi. Spero che queste discriminazioni linguistiche e tecnologiche possano subito essere superate. Mam nadzieję, że takie przypadki dyskryminacji językowej i technologicznej zostaną wkrótce zażegnane.