polska-portugisiska översättning av niepowodzenie

falhaQuando algo falha, os meus 15 anos de experiência dizem-me que a falha se deve geralmente aos governos e não aos Parlamentos. Z mojego piętnastoletniego doświadczenia wynika, że gdy coś się nie udaje, za niepowodzenie odpowiada zazwyczaj rząd, a nie parlament. No entanto, preocupa-me que o relatório não reconheça que o malogro da Ronda de Doha deriva, justamente, das falhas da OMC enquanto organização. Niepokoi mnie jednak to, że w przedmiotowym sprawozdaniu nie uznaje się faktu, iż niepowodzenie rundy dauhańskiej ma swoje bezpośrednie przyczyny w wadach WTO jako organizacji.
falhançoÉ seguramente responsável pelo falhanço da Revolução Laranja. Na pewno ponosi on odpowiedzialność za niepowodzenie pomarańczowej rewolucji. Mas o falhanço da nossa abordagem até à data está escrito com o sangue derramado no chão. Jednakże niepowodzenie naszego dotychczasowego jest zapisane krwią przelaną na miejscu.

fracassoO fracasso desta estratégia é evidente. Niepowodzenie tej strategii jest oczywiste. Qual o motivo do fracasso monumental da ajuda concedida a África? Skąd tak katastrofalne niepowodzenie pomocy dla Afryki? Segundo elemento novo: o fracasso do tratado constitucional. Drugą nową okolicznością jest niepowodzenie traktatu konstytucyjnego.

Ordbok