polska-portugisiska översättning av niepożądany

indesejadoEste tipo de alegação de saúde pode induzir os consumidores em erro e ter efeitos indesejados na saúde das crianças. Tego rodzaju oświadczenie zdrowotne może wprowadzać konsumentów w błąd i może mieć niepożądany wpływ na zdrowie ich dzieci. De outro modo, ele será considerado ilegal e tratado como objecto indesejado, detido por um período que pode ir até 18 meses e expulso. W przeciwnym razie zostanie uznany za imigranta nielegalnego i będzie traktowany jak obiekt niepożądany, uwięziony na okres do 18 miesięcy, a następnie wyrzucony.
indesejávelUm imposto a nível da UE seria, contudo, indesejável. Jednakże ten unijny podatek byłby niepożądany. Essa corrida pelas últimas posições é indesejável e, em última análise, só prejudicaria os requerentes de asilo. Taki wyścig w dół jest niepożądany i ostatecznie uderzyłby tylko w osoby ubiegające się o azyl. Isto não significa, em si mesmo, que considero tudo incorrecto ou indesejável na proposta de resolução. Nie oznacza to, per se, że uważam każdy element rezolucji za błędny lub niepożądany.

Ordbok