polska-portugisiska översättning av niewłaściwy

distorcido
erradoPor isso estamos no ponto completamente errado. Dlatego też jest to kompletnie niewłaściwy start. Simplesmente, com o resultado obtido em Comissão, tomámos o caminho errado, a meu ver. Mówiąc wprost: moim zdaniem, biorąc pod uwagę rezultat uzyskany w komisji, obraliśmy niewłaściwy kurs. Assim, quando discriminamos um Estado-Membro e quando tentamos tomar medidas fora da nossa esfera de competências, enviamos um sinal errado. Tak więc, gdy punktujemy jedno z państw członkowskich i staramy się wykroczyć poza własne uprawnienia, wysyłamy niewłaściwy sygnał.

impróprio
inadequadoO termo "direitos sexuais e reprodutivos” é, como tal, inadequado. Dlatego też termin "prawa seksualne i reprodukcyjne” jest niewłaściwy. As lacunas mais importantes respeitam ao reforço da protecção e à melhoria da conservação da biodiversidade, sendo que 66% dos habitats florestais encontram-se em "estado inadequado". Główne niedociągnięcia dotyczą wzmocnienia ochrony i zachowania różnorodności biologicznej oraz wskazują, że stan 66 % siedlisk leśnych jest niewłaściwy.
inapropriado

Ordbok