polska-spanska översättning av ostrożność

cautela
cuidadoSin embargo, me gustaría insistir en que debemos tener mucho cuidado al publicar los resultados. Chciałbym jednak podkreślić, że należy zachować ostrożność przy ujawnianiu wyników.

precauciónPor lo tanto, se necesita precaución. Wymagana jest w związku z tym ostrożność. Éste es un tema que exige precaución por parte de la Unión Europea. W sprawie GMO Unia Europejska powinna zachować ostrożność. La precaución debe ser la palabra clave en un momento de tanta incertidumbre. W tak niepewnych czasach należy przede wszystkim zachować ostrożność.
prudenciaSin embargo, me veo obligada a pedir prudencia. Czuję się jednak zobowiązana do zaapelowania o ostrożność. ¿Miedos objetivos o prejuicios, la prudencia de la situación o la decepción? Obiektywne obawy czy uprzedzenia, okolicznościowa ostrożność czy rozczarowanie? La prudencia en la política no puede reemplazar a la audacia: deben ir de la mano. W polityce ostrożność nie jest alternatywą dla odwagi: one muszą iść ze sobą w parze.

Ordbok