polska-tyska översättning av prawdopodobnie

wahrscheinlich
Wir befinden uns wahrscheinlich vor einer entscheidenden Schwelle. Prawdopodobnie znajdujemy się na rozdrożu. Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen. Będą oni prawdopodobnie potrzebować schronienia. Das ist wahrscheinlich genauso wichtig. Prawdopodobnie jest to równie ważne.
glaublich

nochDie kritische Periode ist voraussichtlich noch immer nicht vorbei. Krytyczny okres prawdopodobnie się jeszcze nie zakończył. Beim nächsten Mal wird dieser Anteil wahrscheinlich nur noch 40 % betragen. Następnym razem te dane liczbowe spadną prawdopodobnie do 40%. Und die Kernfusion in den Griff zu bekommen, wird wahrscheinlich noch ein halbes Jahrhundert dauern. Prawdopodobnie potrzebne będzie pół stulecia dla opanowania fuzji termojądrowej.
vermutlich
Das ist vermutlich zu bezweifeln, wie wir wissen. To prawdopodobnie wątpliwe, jak wszyscy wiemy. Er wird vermutlich von einer Mehrheit in diesem Haus unterstützt. Prawdopodobnie ma ono poparcie większości naszej Izby. So wird die mittelfristige Zukunft vermutlich aussehen. W taki sposób będziemy prawdopodobnie widzieć przyszłość w perspektywie średnioterminowej.
wohl
Die vor uns liegende Aufgabe wird wohl keine leichte sein. Zadanie, które przed nami stoi, będzie prawdopodobnie trudne. Eine schnelle politische Reaktion ist hier wohl fehl am Platz. Reakcje w postaci szybkich decyzji prawdopodobnie okażą się niewłaściwe. Jetzt erkennen wir, dass diese Fragen wohl gerechtfertigt waren. Teraz widzimy, że prawdopodobnie były one uzasadnione.