portugisiska-danska översättning av fiança

kautionVi hilser nyheden om fru Modghaddams frigivelse velkommen, skønt den er mod en høj kaution. Congratulamo-nos com as notícias da libertação de Khadijeh Modghaddam, ainda que condicionada ao pagamento de uma fiança elevada. Hvornår får vi f.eks. forslag om et EuroBail-system for løsladelse mod kaution? Por exemplo, quando é que nos irão ser apresentadas propostas no sentido de se criar um sistema europeu de fianças? Hun har nu født sit barn og er midlertidigt løsladt mod kaution. Já deu à luz o bebé e está em liberdade provisória, sob fiança.
løsladelse mod kautionHvornår får vi f.eks. forslag om et EuroBail-system for løsladelse mod kaution? Por exemplo, quando é que nos irão ser apresentadas propostas no sentido de se criar um sistema europeu de fianças? De er blevet nægtet løsladelse mod kaution, og der findes ingen klar tidsplan for kommende retsmøder. Foi-lhes recusada a libertação sob fiança, as provas foram apresentadas à porta fechada e não foi estabelecido um calendário transparente das audições em tribunal.

Ordbok