portugisiska-danska översättning av pacto

pagtMen hvorfor reviderer De ikke denne pagt? Ora bem: por que não revêem os senhores esse pacto?Om: En europæisk pagt om beskæftigelse Assunto: Pacto Europeu para o Emprego En pagt er en aftale mellem stater. Um pacto é um acordo entre Estados.
aftaleDenne aftale mellem europæerne går via en aftale mellem spanierne. Este pacto entre Europeus passa por um pacto entre Espanhóis. En pagt er en aftale mellem stater. Um pacto é um acordo entre Estados. I dag er der indgået en aftale om fremme af udvikling. Encontra-se agora selado um pacto em prol do desenvolvimento.

overenskomstJeg glæder mig over denne overenskomst mellem arbejdsmarkedet parter. Congratulo-me com este pacto entre os parceiros sociais. Det er en vigtig overenskomst mellem arbejdsmarkedets parter. Trata-se de um pacto importante entre os parceiros sociais. Jeg henviser på dette punkt til det løbende program med territoriale overenskomster om beskæftigelsen, som Kommissionen resolut støtter, fordi den er enig i fremgangsmåden. Relativamente a este ponto, remeto-vos para o programa em vigor dos pactos territoriais com vista ao emprego, que a Comissão apoia convictamente, uma vez que concorda com a sua perspectiva.
samtykkeBudgetsituationen blev forbedret, da vi med hele vores fornuft og med Parlamentets samtykke og ofte aktive støtte ændrede og reformerede stabilitets- og vækstpagten. A situação orçamental melhorou quando, com toda a consciência, com o acordo e mesmo o com o frequente apoio activo Parlamento, alterámos e reformámos o Pacto de Estabilidade e Crescimento. Stabilitets- og vækstpagten har hidtil omfattet sanktioner, men iværksættelsen af sanktioner kræver samtykke fra 2/3 af ministrene, og der har aldrig været den fornødne politiske vilje hertil. O Pacto de Estabilidade e Crescimento prevê até à data sanções, mas impô-las exige o consentimento de dois terços dos ministros e nunca houve vontade política para o fazer.

Ordbok