portugisiska-danska översättning av roubar

stjæleI praksis er dette derfor det samme som at stjæle de ansattes tid. Por conseguinte, na prática isto é roubar o tempo do empregado. Hvis børn hele tiden er sultne, begynder de at tigge og endog stjæle. Se as crianças estiverem constantemente com fome, começarão a pedir e até a roubar. Privilegerede lande og virksomheder stjæler disse menneskers hjerner. Países e empresas privilegiados estão a roubar esses cérebros.
bedrage

berøveVi må ikke berøve de fattigste lande for at opfylde vores egne politiske mål. Não podemos roubar os países mais pobres para atingir os nossos próprios fins políticos. Som mor mener jeg, at det er kriminelt at berøve børn deres uskyld. Como mãe, considero que roubar a inocência às crianças é um crime. Hr. formand, dødsstraf er uetisk, fordi mennesker ikke må berøve andre mennesker livet. Senhor Presidente, a pena de morte é imoral porque as pessoas não podem roubar a vida uma às outras.
bestjæle
huggeJeg var kun borgmester i nogle få år i Deres lille naboby, som gjorde sig ærlig umage for at snuppe erhvervsskatten fra Dem ved at hugge store industrivirksomheder fra Dem. Eu próprio fui, durante alguns anos, Presidente da Câmara da pequena cidade sua vizinha que se esforçou bastante para lhe tirar o imposto industrial ao roubar-lhe grandes empresas industriais.
negle
nuppe
snyde

Ordbok