portugisiska-eesti översättning av pendente

lahtineTeate ju hästi, et küsimus on ikka veel lahtine. Como sabe, a questão continua pendente. Põhiline lahtine küsimus on nüüd EITi rahastamine. O financiamento do IET é agora a principal questão ainda pendente. Nüüd jätkame nimelise hääletusega, et lõpetada see teema, mis on juba peaaegu 30 aastat lahtine olnud. Vamos agora proceder a uma votação nominal para encerrarmos uma questão que está pendente há quase 30 anos.
otsustamataAbyei suhtes on vaja leida lahendus, kuid praegu on küsimus ikka veel otsustamata. É necessário encontrar uma solução para Abyei, mas, de momento, a questão continua pendente. Tugevdatud majandusjuhtimine Euroopas on lihtsalt liiga oluline, et lubada viimase otsustamata küsimuse läbikukkumist. O reforço da governação económica na Europa é simplesmente demasiado importante para que se verifique um insucesso nesta última questão pendente. Lissaboni lepingu jõustumine tähendab, et mitmete otsustamata toimikute seaduslikud alused tuleb uuesti kindlaks määrata. A entrada em vigor do novo Tratado exige uma redefinição das bases jurídicas de diversos dossiês pendentes.

Ordbok