portugisiska-engelska översättning av folha

leaf
us
Can one patent the cells of a leaf without patenting the leaf itself? Será possível patentear células de uma folha sem patentear a própria folha? The Summit’s document on openness is a fig leaf. Os documentos da Cimeira não passam de uma folha de figueira. European countries were the first to industrialise the coca leaf. Foram os países europeus os primeiros a industrializar a folha de coca.
sheet
uk
us
Why does a sheet of A4 fit into an envelope? Por que razão é que uma folha A4 cabe num envelope? I still have before me a completely blank sheet. Continuo a ter à minha frente uma folha completamente em branco. They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.

blade
us
foil
us
to foil the scent in hunting
magazine
us
newspaper
us
She newspapered one end of the room before painting the bookcaseHe newspapered his way through the South on the sports beat, avoiding dry townsHe was newspapered out of public life
page
us
That can just be one page, nice and transparent, available to anyone, and on the Internet if you like. Isto pode ser feito numa simples folha de papel, de forma transparente e pública e até mesmo através da Internet!the page of historyThe patient paged through magazines while he waited for the doctor.
register
us
On Thursday and Friday, you will be able to sign the attendance register. Na quinta e na sexta-feira, poderão assinar a folha de presenças. Unfortunately, I noticed too late that my name was not on the attendance register. Infelizmente, reparei demasiado tarde que não me encontro na folha de presenças. I will not be signing the attendance register as I am leaving in one hour, but I wanted everyone to know that I am here. Não assinarei a folha de presença, uma vez que irei ausentar-me dentro de uma hora, mas gostaria de assinalar que estou presente.