portugisiska-engelska översättning av fénix

phoenix
uk
us
It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal. Surgiu como uma fénix nascida das cinzas e, em certa medida, o Parlamento deve felicitar a Comissão pela proposta. I hope that this suspension is provisional and that the talks are not reduced to ashes, but rather that a phoenix can rise from them – as the Commissioner has said. Espero que esta suspensão seja provisória e que as conversações não fiquem reduzidas a cinzas, mas que delas possa surgir a Fénix – como disse o Senhor Comissário. Hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic. A esperança, qual Fénix, renasce das cinzas, embora, para dizer a verdade, os protagonistas não pareçam muito entusiastas.
Phoenix
uk
us
It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal. Surgiu como uma fénix nascida das cinzas e, em certa medida, o Parlamento deve felicitar a Comissão pela proposta. I hope that this suspension is provisional and that the talks are not reduced to ashes, but rather that a phoenix can rise from them – as the Commissioner has said. Espero que esta suspensão seja provisória e que as conversações não fiquem reduzidas a cinzas, mas que delas possa surgir a Fénix – como disse o Senhor Comissário. Hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic. A esperança, qual Fénix, renasce das cinzas, embora, para dizer a verdade, os protagonistas não pareçam muito entusiastas.