portugisiska-engelska översättning av fósforo

phosphorus
us
Do you know what white phosphorus is? Sabem o que é o fósforo branco?The use of phosphorus on civilians with the claim of civilisation is not compatible. A utilização de bombas de fósforo contra civis não é compatível com a pretensão de se ser civilizado. Nitrogen and phosphorus take oxygen from the seabed and feed poisonous algae at the surface. O nitrogénio e o fósforo esgotam o oxigénio do leito marinho e alimentam as algas venenosas à superfície.
match
uk
us
When your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match. Se a casa do nosso amigo estiver em chamas, não nos detemos a discutir sobre quem lançou o fósforo. It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest. É exasperante verificar que um simples fósforo aceso pode, potencialmente, destruir milhares de hectares de esplêndida floresta. Even yesterday was not soon enough, for how many faces with skin as smooth as a Brancusi sculpture have been ravaged by celluloid dolls that burst into flames at the slightest hint of a match. Já ontem, quantas faces, lisas como esculturas de Brancusi, foram devastadas pelas bonecas de celulóide que se incendiavam com um simples fósforo.