portugisiska-engelska översättning av jogar

play
us
Both sides need to play by the rules. Ambos os lados precisam de jogar de acordo com as regras. What kind of game are we playing, then? Então, que jogo estamos a jogar? It is time we had a level playing field. Chegou a hora de jogar em pé de igualdade.
tossI couldnt give a toss about her.Toss it over here!to toss the head

throw
us
I would like to say to my friend Mr de Vries that you are right to raise the demon of nationalism, but this is 'pitch' and you must be careful how you throw it around. Quereria dizer ainda ao meu amigo, o senhor deputado De Vries, que tem razão quando evoca o demónio do nacionalismo, mas que estamos a jogar para valer e que tem de ter cuidado com os seus lances.throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its riderthrow the switch
cast
us
The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Learto cast about for reasons
fling
us
the fling of a horseI had a fling with a girl I met on holidaythe Highland fling
gambleThat is why they do not, under any circumstances, want to see their pensions gambled on the stock exchange. É por isso que não querem, de forma nenhuma, jogar a sua reforma na bolsa. on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) 'Gokken is dokken' (to gamble is to cough up) is a well-known saying in the Netherlands. em nome do grupo GUE/NGL. - (NL) "Gokken is dokken” (jogar é deitar dinheiro à rua) é um ditado muito conhecido nos Países Baixos. Ultimately, the decision on whether or not to gamble is a personal decision and the individual must be responsible for the consequences. Em última análise, a decisão de jogar é uma decisão pessoal e o indivíduo tem de ser responsável pelas consequências.
launch
us
The navy launched another shipNASA launched several unmanned rockets before launching any of the Mercury astronautsOur business launched a new project
slinggin slinga Singapore sling