portugisiska-finska översättning av mostra

näyttelySiinä näemme käsiä, auttavia käsiä, yhteen liittäviä käsiä, ja tämä näyttely on omistettu vammaisille sekä vammaisten työskentelylle. Esta exposição, dedicada às pessoas com deficiência e ao seu trabalho, mostra-nos mãos, mãos que ajudam, mãos que unem e mãos que dão força.käydä näyttelyssä
näkyNähdä näkyjä.Kangastusta voi pitää näkynä.Visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä, "mikä näky!" tai ironisestikin "onpa kaunis näky.!"

näytelmä
esittelyNäissä oloissa näyttää siltä, että niiden tosiasioiden esittely, joiden perusteella Euroopan parlamentti tekee päätöslauselmansa, on vaillinainen, jopa puolueellinen. Nestas condições, a apresentação dos factos que estão na base das resoluções do Parlamento Europeu mostra-se parcial, e mesmo tendenciosa.
esitysTyöasiakirjan sivulla 32 on graafinen esitys, josta ilmenee, mihin luokkaan useimmat autot kuuluvat. Na página 32 do documento de trabalho, surge um gráfico que mostra em que categoria se inserem quase todos os veículos. Tämä yhteinen esitys osoittaa, että parlamentti on määrätietoisesti päättänyt viedä asian YK:n turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi. Esta proposta de resolução comum mostra a determinação do Parlamento a levar esta questão ao Conselho de Segurança das Nações Unidas. Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.
mielenosoitus
näytösEnsimmäinen näytös alkaa jo kello 15.Haluaisin kaksi lippua tämän illan näytökseen.Esitys koostuu kahdesta näytöksestä.
spektaakkeliViimeöiset revontulet olivat oikea spektaakkeli.

Ordbok