portugisiska-finska översättning av ocultar

peittääSe ei saa kuitenkaan peittää menettelyjen monimutkaisuutta. Todavia, não deve ocultar a complexidade dos procedimentos. Uusi kasvukausi ainoastaan peittää alleen Euroopan talouden heikkoudet, eikä se voi niitä poistaa. Um regresso ao crescimento pode apenas ocultar os pontos fracos da economia europeia, não pode eliminá-los. Joku ehkä uskoo, että tunnuksilla voidaan peittää se, ettei EU:sta ole kansalaisille hyötyä. Talvez alguém acredite que os símbolos podem ocultar a falta de benefícios para as pessoas.
piilottaaEmme saa peitellä näitä tosiasioita ja käyttäytyä kuin strutsi, joka piilottaa päänsä hiekkaan. Não podemos ocultar estes factos, não podemos agir como uma avestruz, que enterra a cabeça na areia. Aiotte piilottaa sen, sillä Euroopan yhteisön lainsäädännön ensisijaisuus jää entiselleen, ja tiedätte sen oikein hyvin. Tentam ocultar a verdade, uma vez que o primado do direito europeu permanecerá intacto, e sabe bem que assim é.

Ordbok