portugisiska-finska översättning av opaco

himmeähimmeä valo, himmeä lamppuhimmeä tekstiHimmeän lasin läpi kulkeva valo vaimenee.
läpikuultamaton

läpinäkymätönSitä paitsi päätöslauselman syntyyn johtanut parlamentin sisäinen menettely oli suurelta osin läpinäkymätön, toisinaan jopa kaoottinen. Além disso, o procedimento do Parlamento que conduziu a esta resolução foi, em grande medida, opaco e, por vezes, caótico. Kun meillä kohta on ehkä yli 30 jäsenvaltiota, EU:n monimutkainen ja läpinäkymätön päätöksenteko joutuu väistämättä umpikujaan. Quando, em breve, houver talvez mais de 30 Estados-Membros, o complicado e opaco processo de tomada de decisão da UE estará condenado a encalhar. Meidän on pantava merkille, että tämä liberaali, läpinäkymätön ja esteetön globalisaatio koskee myös omia maanmiehiämme. Temos de reconhecer que este processo de globalização liberal, desenfreado e opaco é motivo de preocupação para os nossos concidadãos.
matta

Ordbok