portugisiska-finska översättning av supor

olettaaEi ole mitään syytä olettaa, että EKPJ ei tekisi niin. Não há quaisquer razões para supor que o SEBC assim não o fará. Voidaan olettaa, että ennemmin tai myöhemmin euroalueeseen liittyy uusia valtioita. Podemos supor que, mais cedo ou mais tarde, irão aderir outros países. Nyt olimme saaneet aikaan muotoilun, josta saatoimme olettaa, että sen hyväksyy laaja enemmistö. Tínhamos uma formulação que nos levava a supor que seria aceite por uma vasta maioria.
otaksuaKuitenkin voimme varmuudella otaksua, että naudanlihan vientitarve EU:n ulkopuolelle kasvaa räjähdysmäisesti. Todavia, podemos supor como muito provável um crescimento explosivo da necessidade de exportar carne de bovino da UE. Hiili, jonka otaksutaan olevan kemiallisesti puhdasta.

arvailla
arvellaArvelin, että sataisi, mutta pouta siitä näyttää kehkeytyvän
arvuutella
esiintyäHän esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1995.Hän esiintyi poliisina.Tautia esiintyy pääasiassa vanhoilla miehillä.
esittääHyvä kollega, muutaman viikon jälkeen on vielä liian aikaista esittää arvioita, mutta minulla ei ainakaan ole mitään syytä olettaa, että uusi linja epäonnistuisi. Decorridas ainda poucas semanas, cara colega, ainda é muito cedo para dizer algo de concreto, mas não tenho qualquer motivo para supor que a nova linha fracassará. Minusta näyttää todennäköisemmältä, että neuvostolle voidaan esittää erilaisia vaihtoehtoja, joissa voidaan ottaa huomioon mitä erilaisimpia näkökohtia. Penso que será de supor que poderão ser apresentadas diferentes opções ao Conselho, nas quais poderão ser contemplados os diferentes pontos de vista.
jossitellaSitä on turha enää jossitella.Sitä tapausta jossiteltiin kauan.

Ordbok