portugisiska-franska översättning av abdicação

abdication
La reine mère a été monarque des Pays-Bas de septembre 1948 à son abdication en 1980. A Rainha-Mãe foi monarca dos Países Baixos desde Setembro de 1948 até à data da sua abdicação em 1980. L'angélisme face à l'intégrisme est synonyme de lâcheté et d'abdication. A inocência face ao integrismo é sinónimo de cobardia e de abdicação. Versailles est devenue le haut lieu de l'abdication de la souveraineté française, après qu'il y fût proclamé l'empire allemand. Versalhes tornou-se o mais alto lugar da abdicação da soberania francesa, depois de nele já ter sido proclamado o império alemão.
abandon
Mais nous remarquons toutefois simultanément que la lutte contre le terrorisme ne peut être privée de légitimité du fait de l'abandon, en son nom, des droits de l'homme. No entanto, pensamos também que a luta contra o terrorismo não deve perder a sua legitimidade através da abdicação dos direitos humanos, em seu nome.

démission
La prochaine fois que j'interviendrai au sujet du Zimbabwe, j'espère que ce sera pour saluer la démission et la fin politique de Mugabe. Espero que, da próxima vez que intervier sobre o Zimbabué, seja para saudar a abdicação de Mugabe e o seu afastamento do governo.