portugisiska-franska översättning av amável

aimable
- Merci pour votre aimable invitation, Monsieur Titley. – Muito obrigado pelo seu amável convite, Senhor Deputado Titley. . - Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre aimable présentation. Muito obrigado, Senhor Presidente, pela sua amável apresentação. Monsieur le Président, vous êtres très aimable. em nome do Grupo PPE-DE. - (EN) É muito amável, Senhor Presidente.
adorable

affable
Elle a adopté une attitude très affable envers la Commission et je comprends du reste fort bien pourquoi. A senhora deputada foi muito amável para com a Comissão e eu até compreendo as razões dessa amabilidade.
amène
avenant
doux
gentil
gentille

sympa
sympathique
Monsieur le Président, il est très sympathique de la part du commissaire Monti de lire à voix haute ma question. Senhor Presidente, o senhor comissário Monti foi muito amável em ler a minha pergunta em voz alta.C'était un homme sympathique et honnête, qui s'intégrait parfaitement dans l'univers mental politique des gens d'ailleurs. Era um homem amável e honesto, capaz de se identificar com a mentalidade política das pessoas de outros países.