portugisiska-franska översättning av analfabeta

analphabète
900 millions de personnes sont encore analphabètes. Novecentos milhões de pessoas são ainda analfabetas. La croissance fulgurante de l’économie se répartit de manière très inégale: 40 % de la population est analphabète. O crescimento em grande escala da economia está distribuído de uma forma muito desigual: 40% da população é analfabeta. Au Bangladesh, le problème est exacerbé par le fait qu'une partie de la population est analphabète. No Bangladesh, o problema é agravado pelo facto de uma parte da população ser analfabeta.
illettré
Au niveau mondial, une personne sur six est de fait illettrée. Em todo o mundo, uma em cada seis pessoas é funcionalmente analfabeta. Vous serez peut-être intéressés de savoir que ma mère - qu’elle repose en paix - était illettrée et que mon père savait à peine écrire; il était également illettré. Talvez não saibam, mas a minha mãe – paz à sua alma – era analfabeta e o meu pai mal sabia escrever, também era analfabeto.Le Népal compte une population de 23 millions d’habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes. O Nepal tem uma população de 23 milhões de habitantes, sendo uma em cada duas pessoas analfabeta, e isto quando a sociedade é ainda regida por um sistema de castas.

illettréeAu niveau mondial, une personne sur six est de fait illettrée. Em todo o mundo, uma em cada seis pessoas é funcionalmente analfabeta. Vous serez peut-être intéressés de savoir que ma mère - qu’elle repose en paix - était illettrée et que mon père savait à peine écrire; il était également illettré. Talvez não saibam, mas a minha mãe – paz à sua alma – era analfabeta e o meu pai mal sabia escrever, também era analfabeto.Le Népal compte une population de 23 millions d’habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes. O Nepal tem uma população de 23 milhões de habitantes, sendo uma em cada duas pessoas analfabeta, e isto quando a sociedade é ainda regida por um sistema de castas.