portugisiska-franska översättning av crime

délit crime
crime
Je crois que nous aurions dû utiliser le terme anglais »crime» . Parece-me que deveríamos ter utilizado em inglês a palavra »crime» . Objet: Internet et les crimes haineux Assunto: A Internet e os crimes de ódio L'esclavage, c'est un crime ; l'exploitation sexuelle, c'est un crime. A escravatura é um crime; a exploração sexual é um crime.

délitLa contrefaçon n'est pas un délit qui ne fait pas de victimes. Não se trata aqui de um crime inocente. La version française porte le mot "délit", alors qu'en fait dans la version anglaise, c'est "crime". Na versão francesa figura a expressão "delito", quando efectivamente o que se lê na versão inglesa é "crime". L’imprudence est-elle un délit? Mas ser-se imprudente é crime?
transgression