portugisiska-franska översättning av ditado

dictée
La plupart du temps, ces variations d'humeur sont dictées par un rapprochement plus ou moins grand de l'Ukraine vis-à-vis de sa voisine, la Russie. Esses humores são a grande parte das vezes ditados por uma maior ou menor aproximação da Ucrânia à sua vizinha Rússia. Dans le même ordre d'idées, ils sont crée il y a un an la crise du Mexique, au moment où le Mexique appliquait toutes les règles qu'ils lui avaient édictées. Paralelamente, há um ano, provocaram a crise do México, num momento em que o México aplicava todas as regras que lhe tinham ditado.
dicton- Il existe un dicton qui dit qu’on a peur de ce qu’on ne connaît pas. Há um ditado que diz: “O que não conhecemos, receamos”. - «Mieux vaut prévenir que guérir» est un dicton populaire. “Mais vale prevenir do que remediar” é um ditado popular. Mais comme le dit le dicton, tout ce qui brille n'est pas or. Porém, como diz o velho ditado, 'nem tudo o que reluz é ouro?.