franska-portugisiska översättning av frapper

baterComo católico que sou, rejeito a ideia de um dia bater em alguém: nem é sequer matar, é simplesmente bater. En tant que catholique, je rejette toute idée de frapper un jour quelqu’un: je ne dis pas tuer, mais simplement frapper. Mais tarde ou mais cedo, esta realidade económica há-de bater-nos à porta. Tôt ou tard, cette réalité économique viendra frapper à notre porte. Ao contrário do que algumas pessoas pensam, não se trata simplesmente de bater à porta, . Ce n’est pas seulement, comme certains le croient, une question de frapper à la porte, .
golpear

acertar
atingirAtingir as pessoas na carteira é atingilas na sua parte mais sensível. Frapper les personnes dans le portefeuille équivaut à les frapper dans la zone la plus sensible. As catástrofes naturais podem atingir qualquer país no mundo. Les catastrophes naturelles peuvent frapper n'importe quel pays dans le monde. Esta pandemia também poderá atingir duramente os países mais pobres. Cette pandémie pourrait également frapper durement les pays les plus pauvres.
dar no alvo
dar pancada
fulminar
maçar

Ordbok