portugisiska-franska översättning av ganância

avidité
C'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement. Os medicamentos contrafeitos são produzidos por ganância de lucros. Ces individus sont animés l’avidité et aucun scrupule ne les arrête. O seu critério é a ganância, o seu escrúpulo nenhum. La crise qui ravage l'Irlande est à mettre au compte de l'avidité, de la pure avidité, des élites politiques et des grandes entreprises. A crise no meu país foi causada pela ganância - a ganância pura - entre a elite política e o grande capital.
cupiditéCe n'est pas la cupidité, la cupidité individuelle, qui a été le facteur décisif. Não foi a cobiça, a ganância individual, que constituiu o factor decisivo. Il y a une limite à la faim, mais pas à la cupidité. Há um limite para a fome, mas não para ganância.Le capitalisme se développe grâce à la cupidité, il en va de même pour la pauvreté. O capitalismo prospera com a ganância e o mesmo se passa com a pobreza.