portugisiska-franska översättning av ofensivo

offensifPour pouvoir réaliser ces objectifs offensifs, l'Union doit présenter une offre substantielle. A fim de conseguir realizar estes objectivos ofensivos, a União tem de apresentar uma oferta substancial. Étant donné l'importance de nos intérêts agricoles offensifs, les accords commerciaux offrent de nouvelles opportunités découlant des concessions de nos partenaires. Atendendo a que temos interesses ofensivos consideráveis na agricultura, os acordos comerciais oferecem novas oportunidades decorrentes das concessões dos nossos parceiros. Dans le cadre des relations commerciales entre les deux partenaires, des intérêts agricoles offensifs et défensifs notamment sont en jeu. No âmbito das relações comerciais entre os dois parceiros, há importantes interesses ofensivos e defensivos agrícolas, entre outras coisas, que estão em risco.
grossier

offensantCe genre de contenu est scandaleux et offensant pour des millions de Polonais. Este tipo de consideração é escandaloso e ofensivo para milhões de Polacos. Ce document est également offensant en ce qu'il ne mentionne pas la chrétienté. Este documento também é ofensivo na medida em que não faz referência ao Cristianismo. Ceci est profondément offensant et contraire aux traditions européennes de partenariat et de respect mutuel. Isto é profundamente ofensivo e contraria as tradições de parceria e respeito mútuo da União Europeia.
offensive