portugisiska-franska översättning av propício

opportun
Le moment n’est pas opportun pour une proposition comme celle-là, mais nous sommes nombreux à être convaincus que c’est là une occasion unique d’avancer dans la bonne direction. Os tempos que correm não são propícios a uma proposta como esta, mas muitos de nós estão convictos de que estamos perante uma oportunidade singular para avançar na direcção correcta.
propice
Le climat politique est propice aux progrès. O ambiente político é propício para avançar. Peut-être le moment n’est-il pas propice à certaines règles. Talvez o momento não seja propício para certas disposições. L'entreprise est, à mon avis, le véritable lieu propice à ce genre de négociations. A empresa é, em meu entender, o lugar verdadeiramente propício para este género de negociações.