portugisiska-franska översättning av provisório

provisoire
Rien n'est plus persistant que les mesures provisoires. Nada é tão permanente como o provisório. Tout là-bas est en réalité provisoire. Tudo, lá, é realmente provisório. Notre rapport n'est cependant pas provisoire, mais transitoire. No entanto, o nosso relatório não é provisório, é antes transitório.
temporaire
Au lieu de cela, nous sommes forcés d'inventer sans cesse de nouveaux instruments temporaires. Ao invés, somos obrigados a inventar um instrumento provisório a seguir ao outro. Dans la situation présente, le mercure devrait, selon moi, être stocké dans des sites sûrs, mais temporaires. Na actual situação, o mercúrio deve, pois, ser guardado em armazéns seguros mas provisórios. Comme son nom l’indique, le mécanisme international temporaire n’est toutefois qu’un dispositif provisoire. No entanto, como o nome sugere, o Mecanismo Temporário Internacional é apenas um instrumento provisório.