portugisiska-grekiska översättning av provérbio

απόφθεγμα
παροιμίαΜια παροιμία λέει "ο διάβολος βρίσκεται στις λεπτομέρειες". Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. Όπως λέει η παλιά παροιμία, όμως, η αγαθοεργία αρχίζει από το δικό μας σπίτι. Porém, como diz o velho provérbio, "Caridade bem ordenada, por nós é começada". Υπάρχει μια γαλλική παροιμία που λέει "οι πράξεις μας μάς ακολουθούν". Há um provérbio francês que diz que "os nossos actos nos seguem".

ρήση
ρητόΣτα τσεχικά έχουμε ένα παρόμοιο ρητό και είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν παρόμοια ρητά σε άλλες γλώσσες. Em checo, temos um provérbio semelhante e tenho a certeza de que existem provérbios semelhantes noutras línguas.

Ordbok