portugisiska-holländska översättning av dele

aan hemLady Ashton zal zich aan hem moeten laten meten. Lady Ashton vai ter o seu desempenho sempre comparado com o dele. Tot slot wil ik tot de Taoiseach zeggen dat het aan hem als leider van één land is om die visie te presenteren. Por último, gostaria de dizer ao Taoiseach que depende dele, como líder de um país, apresentar essa perspectiva.
de zijne

haar
Dat is trouwens ook in haar eigen belang. Além disso, é do interesse deles. Via hem of haar willen we komen tot een consistent en gemeenschappelijk buitenlands beleid. Através dele, queremos uma política externa coerente e unitária. Daartoe is de Europese Unie verplicht; haar eer staat hier op het spel. Trata-se de um dever da União, dele dependendo a sua honra.
zijn
De meeste argumenten zijn niet overtuigend. A maioria deles não é convincente. Sommigen zijn inderdaad kennelijk verdwenen. Alguns deles já abandonaram efectivamente a sala. Andere mogelijkheden zijn er niet. Não existe mais nada para além dele.