portugisiska-holländska översättning av delegado

afgevaardigde
De ondernomen pogingen om de afgevaardigde via verkiezing te kiezen, zijn ongeldig verklaard. Quando se tentou escolher um delegado por eleição, essas tentativas foram declaradas inválidas. Ik ben blij dat de geachte afgevaardigde het inderdaad nog eens heel duidelijk neerzet hoe ongelooflijk schrijnend dit probleem is en wat de consequenties daarvan zijn. Estou satisfeita por o senhor delegado ter realçado mais uma vez a urgência desse problema e as suas consequências. Het Parlement heeft al bij herhaling gezegd dat het een goede zaak zou zijn als er zo'n speciale afgevaardigde zou komen voor bijvoorbeeld de Zuid-Kaukasus of voor Tibet. Em diversas ocasiões, o Parlamento afirmou que seria desejável ter um delegado especial para o Cáucaso do Sul ou para o Tibete, por exemplo.
gedelegeerdeGedelegeerde handelingen (artikel 87 bis van het Reglement): zie notulen Actos delegados (artigo 87.º-A do Regimento): ver Acta Mijn laatste punt betreft de kwestie van de gedelegeerde handelingen. O meu último ponto diz respeito à questão dos actos delegados. We hebben het hier over uitvoering of gedelegeerde handelingen. A questão é execução em oposição a actos delegados.