portugisiska-holländska översättning av endividado

verschuldigd
En meer nog, dit initiatief moet worden gezien als onderdeel van de internationale samenwerking om de arme, zwaar verschuldigde landen bij te staan. Além disso, esta iniciativa deve ser vista como uma componente da colaboração a nível internacional com o objectivo de ajudar os países altamente endividados. Het zal de schuldenlast van de zwaar verschuldigde arme landen met ongeveer twee derden doen dalen en is dus duidelijk gericht op armoedebestrijding. Esta iniciativa irá reduzir em cerca de dois terços o ónus da dívida externa dos países pobres altamente endividados, demonstrando o seu compromisso com a redução da pobreza. Het is bekend dat de schuldenlanden al meer dan het zevenvoudige betaald hebben van hetgeen ze in 1982 verschuldigd waren, terwijl hun schuld desondanks met een factor vier is toegenomen. Aponta-se que os países endividados pagaram já mais de sete vezes o que deviam em 1982 e viram, ainda assim, a sua dívida aumentar quatro vezes.