portugisiska-holländska översättning av ente

orgaan
Bovendien is een competent, wettig orgaan van de VN nu al bezig met deze kwesties. Além disso, um organismo da ONU, competente e legítimo, já está neste momento a trabalhar com estas questões. Ik heb dus hetzelfde gezicht als tijdens mijn vorige bezoek aan dit Parlement, maar mis nu één orgaan. Assim, comparativamente à minha anterior visita ao Parlamento, tenho o mesmo rosto mas um órgão a menos! Bij de recente algemene verkiezingen heeft de Fianna Fáil-partij gezegd niets van dit orgaan te willen weten. Durante as eleições gerais realizadas recentemente, o partido Fianna Fáil afirmou que iria dissolver esse organismo.
organisatie
Dus waarom zouden we die organisaties niet rechtstreeks vragen hoe de procedures gestroomlijnd kunnen worden? Porque não perguntar então directamente a essas organizações como simplificar os procedimentos? Iedereen wil volledige, transparante samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie. Todos pretendemos uma colaboração completa e transparente com a Agência Internacional da Energia Atómica. Ik wil niettemin de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten benadrukken als het gaat om de organisatie en de financiering van de gezondheidszorgstelsels. Contudo, insisto no facto de que são os Estados-Membros os únicos competentes para a organização e o financiamento dos sistemas de saúde.