portugisiska-holländska översättning av estômago

maag
Toch zit ik met een zwaar gevoel in mijn maag, mijnheer de commissaris. Não obstante, Senhor Comissário, ela deixou-me uma sensação de peso no estômago. Dan hoeven ze niet steeds met een lege maag toe te kijken terwijl een hoorn van overvloed voorbijvaart. Só assim não terão de olhar continuamente com o estômago vazio para a abundância que passa à sua frente. Uit de autopsie kwam naar voren dat het meisje grote hoeveelheden aarde in haar longen en maag had. Nos exames post mortem, foram encontradas grandes quantidades de terra nos seus pulmões e estômago.
buik
Het staat als een paal boven water: van de handel eet je je buik niet rond en word je al evenmin rijk, in ieder geval niet beide handelspartijen. É muito claro que o comércio não enche estômagos e se há alguém que enriquece com ele, raramente ou nunca são ambas as partes envolvidas.