portugisiska-holländska översättning av monitorizar

controleren
De EU kan niet de hele wereld controleren. A UE não pode monitorizar o mundo inteiro. Het is een tikkeltje te moeilijk om dat alles te controleren. É bastante difícil monitorizar estas situações.Wij moeten zorgvuldig controleren hoe deze richtlijn ten uitvoer wordt gelegd. Vamos ter de monitorizar cuidadosamente a forma como esta directiva é aplicada.
surveilleren

toezicht houdenDe EU-staten moeten in het bijzonder toezicht houden op de leden van de Raad en hen onder druk zetten om hun verantwoordelijkheden te nemen om de mensenrechten te bevorderen. Em particular, os Estados da UE têm de monitorizar e pressionar os membros do CDH para que cumpram as suas responsabilidades na promoção dos direitos humanos.