portugisiska-holländska översättning av pilhar

plunderen
De armsten in Zimbabwe willen niet schieten, moorden, plunderen en oogsten vernietigen. No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. Belet de Spaanse vloot de natuurlijke rijkdommen van westelijk Afrika nog langer te plunderen en Afrikaanse vissers van het leven te beroven. Impeça a frota espanhola de pilhar os recursos ao largo da costa ocidental africana e de pôr em risco a sobrevivência dos pescadores locais. Dat waren organisaties die maar één doel hadden: de economie te plunderen. En dat konden zij goed. Não eram bancos, eram organismos que tinham como objectivo encontrar a melhor forma de pilhar a economia.
roven
Als een willekeurige rebellenleider langskomt en zegt: 'Ik geef je honderd dollar. Kom mee, laten we gaan plunderen, roven en vechten?, vallen ze natuurlijk aan de verleiding ten prooi. Qualquer dirigente rebelde pode passar e dizer: "Dou-te cem dólares; vem comigo. Vamos saquear, vamos pilhar, vamos lutar?, e eles, é claro, tornam-se vítimas disso.